Capcom Admin
    Online Now

    Lifetime Points: 86

    Group Owner

    Capcom A
    dmin

    Moderators

    • Sven


    • s-kill


    • Frank Th
      e Tank


    • Mega Mik
      e


    • jgonzo


    • Mr2nique

 
Post Reply
Some minor annoyances.
1 year ago  ::  Dec 11, 2008 - 6:45PM #1
DArKFEaR
Posts: 2

To those that have played the US release of Phoenix Wright. Have you noticed the amount of typos that appeared in Justice For All and Trials of Tribulations?

The typos are more prevalent in JFA. Examples would be: At the end of the first case, Maya says that Nick was "starting at her".


Wendy Oldbag's cross examination: "outrageo impressions"
At the bad end of Case 4 in JFA, the famous, "the miracle never happen."


In Trials and Tribulations: when Ron DeLite says that he received a blackmail "thread".


Case 5: Bridge to the Turnabout


"Mark my words, I will drag it out him!"


"The Judge is calling you! He wants you to see you in his chambers."


There's actually a lot more, but these are the ones that kinda jumped out at me.


Now, even I will admit, I could've just ignored it, and I would've if it wasn't for the European release fixing all these typos. Why is it that only they get a fixed version? Couldn't they distribute it here, too?

I honestly have OCD about these minor errors mainly because it's a text based game. And not only that, but look at all the hard work put into Ace Attorney. The first four cases are flawless. They don't have a hint of mistakes like these. I mean, I guess the proofreaders had a bad day, it happens. But if there's a fixed version that is still in English, I don't think some of the fans should pay extra to get it shipped all the way from Europe to here.

I'm well aware I'm REALLY whining about this, probably because I don't wanna pay extra, but is it really too hard to just get a fixed version of these two games sent over here and replace the flawed US releases?

1 year ago  ::  Dec 11, 2008 - 11:13PM #2
DArKFEaR
Posts: 2

My mistake on Trials and Tribulations. I was the careless one with all those. There are still a few there, but only like 2-3. Nothing to get worried about.

However, the Justice for All one still stands! "The miracle never happen" typo was the worst timing for one I have ever seen.

1 year ago  ::  Jan 14, 2009 - 4:17PM #3
Edgeworthless
Posts: 21

I don't usually notice those.


 


Oh, and THE MIRACLE NEVER HAPPEN.

Post Reply
 
    Viewing this thread :: 0 registered and 1 guest
    No registered users viewing



© 2009 CAPCOM Entertainment. All Rights Reserved. Privacy Policy | Legal | EULA | TOS Home | Store | Support | Corporate | Press | Mobile | RSS | Status