Yeah, the 1980's and early 1990's was a different age of video game localizations. Video game companies could more easily get away with changing the whole back-story and dialogue of a game during localization without anyone noticing. Konami, and to a lesser extent Capcom, was very notorious for this. Not to mention video game players didn't care as much about continuity and canon as they do now.
Nowadays, we have tools like the internet that allows player to have better access to information about overseas versions of games, or even access to them, so there's greater demand for more faithful localizations.
hehehe i know it. i thought the same when i took the photo. i'll upload more photos about japan tour.
Albertthank you for your comment.
bye
4:51 AM