EDIT: Corrected my translation of Hokuto's ending.

Here's the last batch of endings for the original Street Fighter EX. This batch are all endings from the PlayStation version of the game, Street Fighter EX plus α. As usual, feel free to leave any feedback or point out any translation mistakes.

Ryu - "I shall never rest as long as the fight vibrates within my mind." Ryu's journey continues with no end in sight... The Path of the True Warrior. Will he find an "answer" at the end of the road...? He continues walking, believing in his own fist. The road he seeks is still a long way to go.

Ken - "I won, just like usual!" Polishing his unique skills, Ken is a man whose fighting spirit burns for a match with his eternal rival Ryu. Will Ken be the victor this time? Or else...? The battle of this fighting genius continues.

Chun-Li - "Father, wait for me, it seems I'll be joining you...soon..." Her wish while surpassing Bison's demonic fist was for the annihilation of Shadaloo and peace for her late father. The beautiful warrior dances today.

Guile - "Holger, vengeance is not everything!" Guile, the soldier who once fought to avenge his friend. And he suffered because of it...as his mind was filled with maliciousness and fear. Can he dissuade Doctrine Dark from this desire?

Zangief - "I am the Red Cyclone! I can roll and crush everything!" Zangief, the genius wrestler from Russian. When he flexes his muscles of steel, the strenght of his motherland shines even brighter. Today, he went flying high in the air. "Hmph! FINAL! ATOMIC! Woooooo! BUSTER!"

Hokuto - "Wait, and everything will eventually return to where it began." The adopted daughter who was taken in by the Mizugami family. She is fighting in the place of the father who sealed Kairi's memories.

D. Dark - A lone shout rules his mind. His strong desire for vengeance has burdened him with the fate of a warrior demon. His shout echoes like a requiem during the sorrowful night. The vengeful demon Doctrine Dark... Is there anyone who can save his soul?

Skullomania - "I am a Hero!" As soon as Mania's perverted shout echoes across the city, his neighbor's annoyed housewife rushes madly to the Nishikoyama residence. "DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT TIME IT IS?" "PLEASE CUT IT OUT!" Ect. Despite this, the Nishikoyama family is a happy family.

Pullum - "Do you even know who I am?" Thus echoes the shrilled voice of the pampered princess. All the other personcould do was be groggy. "This must be one of the fighting techniques used by Her Majesty." said the stewardess while starting to prepare her tea. "There is no one out there who can match this Princess."

C. Jack - "Nobody can stop my fists!" The Power Fighter Cracker Jack vanished from this world for a while after the fight was over. Nobody knew what became of him or where did he went. All that was a certain was that he would return, along with his fists of great strenght.

Kairi - "It seems you did no train harder." A direct descendant of the founder of the original style of jiujutsu, he is man who makes a sport of his bloodstained destiny. What awaits him at the end? Manipulated by the remnant thoughts of an assassin... Will he ever find his relief?

Allen - "Don't you ever come here again!" The Strongest Karate Master in America has began a trip around the world. How long will it be until he uses his real strength? Veterans around the world will now know. Is he just a frog in a well? Or will this be the beginning of a new legend? Allen Snider. His true battle has just begun.

Darun - "You don't get it! Youngster!" Darun, the strongest wrestler in India has just become the strongest wrestler in the world. He has been approaching
by numerous challengers ever since he became champion. Darun will continue the fight, until he gains the privelege to call himself the strongest. "Wooh! INDRA BRIDGE!"

Blair - "Huh! Its already over?" After Blair finishes her Savate training, her personal guards came bringing her tea. "Does it bother you all that I'm not sufficiently strong enough?" ...sufficiently? Blair did not notice that her guards' eyes were brightened. "Its such a nice day. Maybe Pullum will come out to play"

Akuma - "My name is Akuma! Master of the Fist!" When the Satsui no Hadou strucks the earth, a mountain of corpses is left behind. Goutetsu, Gouken, Bison and now... Can a man become a fierce god by abandoning his humanity...?

M. Bison - "Mwhahahaha!"  Justice has been vanquished the moment his evil laughter began to be heard. Everyone who bore presense to him trembled before his Psycho Power. The Demon Bison, is there anyone out there who can stop him?

Garuda - "Death suits you well!" Requesting "strength", the memories of these men continued suffering due to the dark power they were consumed by. Will their souls ever find the tranquility they seek? The suffering of men obssessed with the Satsui no Hadou continues.

Evil Ryu - "An evil chi is rising... Everything has suddenly been destroyed." He raised his bloodstained fist to the air, laughed, and suddenly he vanished. Satsui no Hadou... Will the tragedy of a greatly burdened fist be repeated?

Bloody Hokuto - "Like I thought so...the dead must be informed." Lamenting that Hokuto has returned to her devilish ways, her adoptived father looks up to his friend in the sky. "The brother and sister have both been swallowed... Now I understand the path of carnage the master spoke of. However, the founder's bloodline still has one last bet ... Nanase, only you can save those two now." Only the 17-year-old daughter remained to enter the fight.

Cycloid Beta - A mysterious Cyborg called Cycloid Beta appeared. He is an advanced fighting weapon who memorizes the fighting patterns of its opponents and learns them for its own use. He's behaviour is based solely on his program. "NEUTRALIZE MOVING TARGET."

Cycloid Gamma - Pullum's father Balba developed a weapon called Gamma with the purpose annihilate a large criminal organization. However, he was put into house arrest while secretly completing Gamma. Now it is being used against his will.

Dhalsim - "With the protection of the God of Fire Agni, the guidance of the flame will be holified..." The Yoga Masters stands up to fight to rescue his people from illness. Dhalsim, the warrior who fights with benevolence in his mind. For the sake of his loved ones and the people he swored to protect, he has devoted his destiny today to the Ganges Matha."

Sakura - "And that's how justice prevailed! What...?" "Huh, you just came back from Thailand, Sakura? Don't tell me... You expect me to swallow that story like that time you told me about the old guy in the pink undergarments." Sakura ignored her friend Kei's concern and returned to the battle arena. "Street fighting and myself. We can't be apart."

Tune in the following week for the EX2 endings.