The Capcom Japan sound guys over at the CAP’STONE blog are back with another English-translated interview, this time featuring the talented sound designer of  Monster Hunter 3 Ultimate.  If you missed their previous Q&A with the game’s audio director, you can still check it out right here .  For the new interview, go here .  It’s easy to take the intricacies of sound design for granted, so have a look and give those hardworking sound folks their fair dues!