Right after the release of Rockman DASH 2 back in 2000, the developers decided to have a little fun with the game, messing around with various graphics and physics to create some highly entertaining pieces of "artwork."

Pictured is an example of said art, here we have Roll "without her makeup." Odd...

Check out the complete gallery at the old Rockman DASH hub. (click "Secret Gallery", then Rockman DASH 2)

A friend of mine generously took a peek at the Nintendo Dream scan to see if she could make sense of the blurred text. Her findings? She assumes the scan is not implying the coming of a new series, but possibly a new entry in an already existing one:

（受）け継がれる熱きバトル！！
Succeeded hot battle !!

（続）々（発）売！！
One after another release!!

シリーズ最新！最高傑作つい（に）
The series latest work! highest masterpiece at last

Very interesting to say the least. "Masterpiece" is a pretty big word to be throwing around, Capcom must be quite confident in whatever they're cooking.

Thanks for the translation Saki!