Happy Friday, everyone! It’s me, Janet Hsu, back with another localization blog! We’re less than a month away now (April 9 th !) from the release of “Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy” on the Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and Steam!
Whether you play the game in English or in Japanese, I’m sure the question of “I wonder what this pun is like in the other language?” comes up from time to time. After all, as a humor-based series, there are many elements that just wouldn’t make sense if it were literally translated, and that’s where localization comes in.
Spoilers for the third game, “Trials and Tribulations” are included, so beware!!!